Composants
⿵ 成
Ce caractère est lui-même composant de 2 caractères de notre base d'étude
Mnémotechnique
戊 hallebarde à 丁 lame en croissantFormes Anciennes et Classique
Traductions
Dictionnaire Couvreur
chéng
- Accomplir, achever, finir, mener à bonne fin, perfectionner, polir, orner, former le cœur ou l'intelligence.
- Composer, former un tout.Changer, devenir autre.
- Mûr, moisson mûre.
- Achevé, bon, parfait.
- Fin d'une guerre ou d'un différend, terminer un différend.
- Administration, règlement administratif.
- Un tout complet, un morceau de musique.
- Certain, probable, tenir pour certain.
- État des recettes et des dépenses.
- Terrain carré ayant dix 里 lǐ stades de chaque côté.
- Deux objets, paire.
- Étage, couche, double.
- Prince qui a assuré la tranquillité du peuple.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- accomplir
H11-I-08 : Philastre et Vinogradoff
H16-6-03 : Vinogradoff
- achever
H16-6-03 : Perrot
- arriver au but
H02-3-10 : Philastre
- bonne fin
H02-3-10 : Wang Dong Liang
- compléter
H16-6-03 : Philastre
- mener à terme
H02-3-10 : Javary et Zhou Jing Hong
H06-3-13 ; H16-6-03 : Javary
- parachever
H02-3-10 : Perrot
H11-I-08 : Javary
- parfaire
H06-3-13 : Vinogradoff
H11-I-08 : Perrot
- réussir
H16-6-03 : Wang Dong Liang
- terme
H02-3-10 : Vinogradoff
- à la fin
H06-3-13 : Philastre, Perrot et Wang Dong Liang
Occurrences
23 dans la Cinquième Aile
Chap. 1/10 • Chap. 1/11 • Chap. 1/18 • Chap. 1/19 • Chap. 1/31 • Chap. 4/20 • Chap. 5/3 • Chap. 5/14 • Chap. 7/6 • Chap. 8/10 • Chap. 8/61 • Chap. 9/10 • Chap. 9/27 • Chap. 9/28 • Chap. 9/29 • Chap. 10/15 • Chap. 10/31 • Chap. 11/3 • Chap. 11/45 • Chap. 11/51 • Chap. 12/24 • Chap. 12/44
7 dans le Zhou Yi Lue Li
Sect.2-Chap.5 • Sect.2-Chap.5 • Sect.2-Chap.6 • Sect.5-Chap.7 • Sect.5-Chap.7 • Sect.6-Chap.3 • Sect.6-Chap.3