Composants

⿱ 為

Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude

撝

Mnémotechnique

爫 une main guide 象 un éléphant

Formes Anciennes et Classique

Image Oraculaire du caractère 為
Oraculaire
Image Bronze du caractère 為
Bronze
Image Sceau du caractère 為
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 為
LiuShuTong
Image Classique du caractère 為
Classique

Traductions

comme

Dictionnaire Couvreur

wéi

- Faire, juger, considérer comme.

wèi

- Intention, motif.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

H48-3-05 : Perrot

- ainsi

H10-3-15 : Perrot

- au service de

H10-3-15 : Wang Dong Liang

- avec

H04-6-05 : Philastre

- cela

H43-1-08 : Vinogradoff

H48-3-05 : Philastre

- comme

H53-6-09 : Philastre et Wang Dong Liang

- commettre

H04-6-05 ; H43-1-08 : Perrot

- composer avec

H04-6-05 : Javary

- conduire à

H43-1-08 : Wang Dong Liang

- considérer

H45-1-13 : Philastre

- constituer

H43-1-08 : Philastre

- de

H42-1-03 : Perrot

- devenir

H04-6-05 : Wang Dong Liang

- employer

H42-4-08 : Philastre

- en lieu

H10-3-15 : Vinogradoff

- en place

H10-3-15 : Javary

- en

H04-6-05 ; H45-1-13 : Vinogradoff

- entreprendre

H42-1-03 : Wang Dong Liang

- faire place à

H45-1-13 : Wang Dong Liang

- mais

H48-3-05 : Wang Dong Liang

- obtenir

H42-4-08 : Wang Dong Liang

- pour

H10-3-15 : Zhou Jing Hong

H42-1-03 ; H48-3-05 : Javary

H53-6-09 : Javary et Perrot

- pourtant

H48-3-05 : Zhou Jing Hong

- prêter main-forte

H45-1-13 : Perrot

- quel

H43-1-08 : Javary

- se conformer

H42-4-08 : Javary

- se transformer en

H45-1-13 : Zhou Jing Hong

- trouver

H42-4-08 : Zhou Jing Hong

- utiliser

H42-1-03 ; H42-4-08 : Vinogradoff

- voir

H45-1-13 : Javary

- à la place de

H10-3-15 : Philastre

- être employé

H42-4-08 : Perrot

Occurrences

8 dans le Texte Canonique

H04‑6 • H10‑3 • H42‑1 • H42‑4 • H43‑1 • H45‑1 • H48‑3 • H53‑6

11 dans la Cinquième Aile

Chap. 4/8 • Chap. 4/9 • Chap. 5/15 • Chap. 8/41 • Chap. 8/58 • Chap. 9/14 • Chap. 9/38 • Chap. 10/6 • Chap. 10/20 • Chap. 11/2 • Chap. 11/46

11 dans la Sixième Aile

Chap. 1 • Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2 • Chap. 2

129 dans la Huitième Aile

Chap. 6 • Chap. 8 • Chap. 8 • Chap. 8 • Chap. 8 • Chap. 8 • Chap. 8 • Chap. 8 • Chap. 8 • Chap. 9 • Chap. 9 • Chap. 9 • Chap. 9 • Chap. 9 • Chap. 9 • Chap. 9 • Chap. 9 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-1 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-2 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-3 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-4 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-5 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-6 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-7 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8 • Chap. 11-8

32 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.6 • Sect.1-Chap.6 • Sect.1-Chap.8 • Sect.1-Chap.8 • Sect.1-Chap.9 • Sect.2-Chap.1 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.5 • Sect.3-Chap.6 • Sect.4-Chap.6 • Sect.4-Chap.6 • Sect.4-Chap.7 • Sect.4-Chap.7 • Sect.5-Chap.2 • Sect.5-Chap.2 • Sect.5-Chap.4 • Sect.5-Chap.4 • Sect.5-Chap.7 • Sect.6-Chap.1 • Sect.6-Chap.3 • Sect.6-Chap.4 • Sect.7-Chap.2 • Sect.7-Chap.3 • Sect.7-Chap.5 • Sect.7-Chap.5 • Sect.7-Chap.5 • Sect.7-Chap.6 • Sect.7-Chap.8 • Sect.7-Chap.9 • Sect.7-Chap.11