Composants
⿰ 德
Ce caractère n'intervient dans la composition que d'un seul caractère de notre base d'étude
Mnémotechnique
彳 marcher avec un 心 coeur 直 qui regarde droitFormes Anciennes et Classique
Traductions
Dictionnaire Couvreur
dé
- Vertu.
- Bonté, bienfaisance.
- Bon enseignement.
- Être reconnaissant.
- Vice, méchanceté.
- Qualité bonne ou mauvaise, propension, propriété, faculté, pouvoir.
- Prospérité, bonheur.
Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)
- acte
H04-I-12 : Perrot
- attitude
H29-I-10 ; H32-3-04 ; H32-5-03 ; H42-5-13 ; H46-I-10 : Javary
- biens acquis
H06-3-03 : Zhou Jing Hong
- biens et vertus accumulés
H06-3-03 : Wang Dong Liang
- bienveillance
H06-3-03 ; H09-6-06 ; H32-3-04 ; H32-5-03 ; H42-5-13 : Vinogradoff
- caractère
H09-6-06 ; H26-I-19 ; H39-I-12 : Perrot
- conduite
H04-I-12 ; H09-I-12 ; H12-I-10 ; H16-I-12 ; H18-I-12 ; H26-I-19 ; H35-I-12 ; H39-I-12 ; H43-I-14 ; H53-I-11 ; H60-I-13 : Javary
- cordial
H02-I-08 : Javary
- culture
H09-I-12 : Zhou Jing Hong
- disposition
H35-I-12 : Perrot
- esprit
H18-I-12 : Perrot
- forme extérieure de son être
H09-I-12 : Perrot
- mérite
H16-I-12 : Perrot
- nature
H02-I-08 ; H46-I-10 : Perrot
- patrimoine
H06-3-03 : Javary
- puissance efficace
H02-I-08 ; H04-I-12 ; H09-I-12 ; H12-I-10 ; H16-I-12 ; H18-I-12 ; H26-I-19 ; H29-I-10 ; H35-I-12 ; H39-I-12 ; H43-I-14 ; H46-I-10 ; H53-I-11 ; H60-I-13 : Vinogradoff
- recharger
H09-6-06 : Wang Dong Liang
- valeur intime
H12-I-10 : Perrot
- vertu
H02-I-08 ; H04-I-12 : Philastre
H06-3-03 : Perrot
H09-6-06 ; H09-I-12 ; H12-I-10 ; H16-I-12 ; H18-I-12 ; H26-I-19 : Philastre
H29-I-10 : Perrot et Philastre
H32-3-04 ; H32-5-03 : Perrot, Philastre et Wang Dong Liang
H35-I-12 ; H39-I-12 : Philastre
H42-5-13 ; H43-I-14 : Perrot et Philastre
H46-I-10 : Philastre
H53-I-11 ; H60-I-13 : Perrot et Philastre
- être en charge
H09-6-06 : Javary
Occurrences
19 dans le Texte Canonique
H02‑I • H04‑I • H06‑3 • H09‑6 • H09‑I • H12‑I • H16‑I • H18‑I • H26‑I • H29‑I • H32‑3 • H32‑5 • H35‑I • H39‑I • H42‑5 • H43‑I • H46‑I • H53‑I • H60‑I
12 dans la Cinquième Aile
Chap. 1/28 • Chap. 5/10 • Chap. 5/12 • Chap. 6/10 • Chap. 7/2 • Chap. 8/45 • Chap. 8/48 • Chap. 9/33 • Chap. 11/10 • Chap. 11/11 • Chap. 11/25 • Chap. 12/44
une seule dans la Huitième Aile
4 dans le Zhou Yi Lue Li
Sect.1-Chap.3 • Sect.6-Chap.1 • Sect.6-Chap.3 • Sect.7-Chap.4