Composants

⿰ 所

Mnémotechnique

斤 féçonner 戶 une porte.

Formes Anciennes et Classique

Image Bronze du caractère 所
Bronze
Image Sceau du caractère 所
Sceau
Image LiuShuTong du caractère 所
LiuShuTong
Image Classique du caractère 所
Classique

Traductions

en question • endroit • ce par quoi • tout à fait

Dictionnaire Couvreur

suǒ

- Lieu occupé par une personne ou une chose; demeure, habitation, maison, domaine ; particule numérale des bâtiments.

- Ce à quoi l'on s'applique constamment.

- Pronom relatif qui s'emploie comme régime et jamais comme sujet du verbe.

- Nombre, quantité.

Selon les Principaux Traducteurs Français (Texte Canonique)

- cette

H06-1-03 : Vinogradoff

- dépasser

H59-4-11 : Zhou Jing Hong

- en question

H06-1-03 : Javary

- en

H56-1-06 : Javary

- endroit

H40-J-06 : Javary et Perrot

- part

H40-J-06 : Wang Dong Liang

- tout à fait

H59-4-11 : Javary

Occurrences

4 dans le Texte Canonique

H06‑1 • H40‑J • H56‑1 • H59‑4

15 dans la Cinquième Aile

Chap. 2/9 • Chap. 2/10 • Chap. 3/13 • Chap. 7/2 • Chap. 8/27 • Chap. 8/42 • Chap. 8/58 • Chap. 9/10 • Chap. 9/38 • Chap. 10/26 • Chap. 11/62 • Chap. 11/64 • Chap. 11/66 • Chap. 12/6 • Chap. 12/7

3 dans la Sixième Aile

Chap. 2 • Chap. 5 • Chap. 5

4 dans la Huitième Aile

Chap. 5 • Chap. 5 • Chap. 5

11 dans la Neuvième Aile

Ligne 6 • Ligne 7 • Ligne 19 • Ligne 28 • Ligne 30 • Ligne 32 • Ligne 35 • Ligne 40 • Ligne 53 • Ligne 54 • Ligne 56

38 dans le Zhou Yi Lue Li

Sect.1-Chap.1 • Sect.1-Chap.2 • Sect.1-Chap.2 • Sect.1-Chap.6 • Sect.1-Chap.7 • Sect.1-Chap.7 • Sect.1-Chap.8 • Sect.1-Chap.8 • Sect.2-Chap.1 • Sect.2-Chap.1 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.2 • Sect.2-Chap.5 • Sect.3-Chap.3 • Sect.3-Chap.5 • Sect.3-Chap.6 • Sect.3-Chap.6 • Sect.3-Chap.6 • Sect.3-Chap.9 • Sect.4-Chap.2 • Sect.4-Chap.2 • Sect.4-Chap.3 • Sect.4-Chap.3 • Sect.4-Chap.4 • Sect.4-Chap.4 • Sect.4-Chap.8 • Sect.5-Chap.4 • Sect.5-Chap.4 • Sect.5-Chap.5 • Sect.5-Chap.7 • Sect.6-Chap.2 • Sect.6-Chap.5 • Sect.7-Chap.1 • Sect.7-Chap.1 • Sect.7-Chap.2 • Sect.7-Chap.5 • Sect.7-Chap.6