J’ai toujours été étonné de la multiplicité des commentaires sur le Dao et de la rareté relative de ceux qui concernent le De du couple Dao De utilisé en titre d’un livre canonique chinois Jing.

DAO DE nous avons bien là un couplage. Les commentateurs considéreraient-ils le De comme une femme d’homme célèbre (le Dao) sans intérêt ? Si c’était le cas, je ne pense pas qu’on aurait intégré DE au titre du texte emblématique de la Voie Taoïste DAO DE JING.