YI JING - Actualités de l'Encyclopédie

Lettre Septembre 2019 du Cercle Yi Jing Occitanie et de Yi Jing Hérault

par Pierre Lautier | 21 septembre 2019 | Actualités, Recherches | 0 Commentaire

De vertes qu’elles étaient, les feuilles et ramures se parent d’or et de reflets rubiconds avant que de “sombrer” dans des tonalités terreuses et de choir physiquement.Derniers éclats avant la chute et la définitive “ Entrée en Matière ” ou “ Mélodie en sous-sol ”...

Lire l'article...

Lettre Août 2019 du Cercle Yi Jing Occitanie et de Yi Jing Hérault

par Pierre Lautier | 24 août 2019 | Actualités, Recherches | 0 Commentaire

Après le temps de Chien (la Canicule) voici le temps de Cochon (la Fuite) placés tous deux sous l’énergie du Tigre, cédant la place au Dragon et inaugurant la montée du Yin. Cela fait pas mal d’animaux pour une seule saison. Dans la Lettre précédente nous avons vu...

Lire l'article...

13 Inventions Civilisatrices

par Alain Leroy | 20 août 2019 | Actualités, Divers Alain | 0 Commentaire

L'adresse de l'Encyclopédie du Yi Jing est "wen.fr"... 文 wén représente au départ des lignes entrecroisées, en particulier les dessins ou veines du bois ou de la pierre, et par extension toutes les traces naturelles. C'est également le signe qui représente...

Lire l'article...

NOTE DE TRADUCTION : LE CAURIS DANS GUI & JIAN

par Georges SABY | 3 août 2019 | Actualités, Georges Saby | 0 Commentaire

Précieux/Bon marché ou Supérieur/Inférieur ?La partie 1 de la Vème aile propose presque pour chaque sentence un appariement de deux opposés complémentaires YinYang reliés par une explication. On y découvre comment utiliser ces paires dans la compréhension du texte...

Lire l'article...

Sacrés caractères

par Alain Leroy | 27 juillet 2019 | Actualités, Divers Alain | 0 Commentaire

...J'ai fini ma préparation à la traduction de la Sixième Aile. Avant de m'y lancer, une petite récréation pour le plaisir des yeux et de l'aventure : Une page avec la totalité des caractères étudiés dans l'Encyclopédie du Yi Jing. Lorsqu'on clique sur l'un...

Lire l'article...

Lettre Juillet 2019 du Cercle Yi Jing Occitanie et de Yi Jing Hérault

par Pierre Lautier | 21 juillet 2019 | Actualités, Recherches | 0 Commentaire

Dame Cigale percevra-t-elle cette fraîche avancée féminine qui se dissimule en nos contrées, toute vêtue de chaleurs estivales ? Comment donc va réagir Mister Drag face à l’arrivée d’une inconnue dans ses équations ? Le temps prendra son temps pour nous le...

Lire l'article...

Trois parmi douze de cinq parmi dix…

par Alain Leroy | 12 juillet 2019 | Actualités, Divers Alain | 0 Commentaire

C’est avec une grande joie que je livre aujourd’hui le premier jet du tout début de la traduction « en phrases » de la Cinquième Aile ! Ne sont à cet instant en ligne que les trois premiers chapitres (les neuf autres sont presque prêts) mais je ne peux pas...

Lire l'article...

NOTE DE TRADUCTION H4 MENG 蒙 INEXPERIENCE

par Georges SABY | 30 juin 2019 | Actualités, Georges Saby | 0 Commentaire

Inexpérience, donc apprentissage ! H4 MENG représente une situation de démarrage. Elle apparaît après H3 difficulté initiale, qui traite aussi des commencements. Le dictionnaire Ricci souligne ceci pour Meng : c’est le moment ou les jeunes interrogent les sages....

Lire l'article...

Lettre Juin 2019 du Cercle Yi Jing Occitanie et de Yi Jing Hérault

par Pierre Lautier | 21 juin 2019 | Actualités, Recherches | 0 Commentaire

Voici venu le temps des cerises et des cigales. Monsieur de la Fontaine ne s’y était pas trompé, prévenant la belle dame ailée et chantante de ne point trop en faire et, entre deux mélopées, de prendre exemple sur sa consœur la fourmi, réceptive à la remontée...

Lire l'article...

NOTE DE TRADUCTION Xù 畜 dans H9 et H26

par Georges SABY | 31 mai 2019 | Actualités, Georges Saby | 0 Commentaire

Les traducteurs de l’idéogramme xù畜, titrant H9 associé à xiao 小 et à dà 大 pour H26 se trouvent écartelés entre deux tendances : 1) xù = BÉTAIL2) xù = APPRIVOISEMENT ou DOMESTICATION L’idéogramme ancien montre quelque chose qui nous paraîtrait invisible si l’on...

Lire l'article...

Restez informé(e) de nos nouvelles parutions

* vos coordonnées ne seront pas utilisées à d’autres fins. Elles ne seront pas non plus transmises à des tiers. Vous pourrez à tout moment et sans justification demander à ne plus recevoir ces messages.