YI JING - Actualités de l'Encyclopédie

Comme(nt) Traduire (…la Huitième Aile) ?

乾為馬qián   wéi   mǎvigueur ; comme ; chevalQian s’anime dans les chevaux. (traduction de Michel Vinogradoff)   Traduire pour comprendre ? La compréhension approfondie du Yi Jing semble nécessiter un retour aux textes originels et donc, autant pour les occidentaux que...

Traduction commentée de l’Image Elémentale 2

PARTIE 2 01/10/2018 DE LA TRADUCTION ÉVOLUTIVE COLORÉE de L'IMAGE ÉLÉMENTALE de la GRANDE IMAGE du YIJING UN ENSEMBLE CONSTITUÉ APRÈS LA VERSION de la PARTIE 1 qui permet de tracer le parcours de recherche dans son évolution Voici une seconde version de la...

Huitième Aile : Présentation Générale

La Huitième Aile est le …Cinquième Texte. Les Dix Ailes est un recueil de commentaires sur le Yi Jing. Initialement composé de sept sections principales. Leur nombre a été artificiellement porté à dix, afin d’exprimer la totalité et le changement de niveau. Pour ce...

Huitième Aile : Avant l’Envol

Les premières lignes, toujours en première ligne… Mon camarade Georges Saby nous a offert il y a quelques jours la première version de sa “Traduction évolutive de l’Image Elémentale”. Il a le double courage de proposer une approche inhabituelle du texte : le “Vol...

Traduction commentée de l’Image Elémentale

TRADUCTION ÉVOLUTIVE au 04/09/2018 de L'IMAGE ÉLÉMENTALE de la GRANDE IMAGE du YIJING La traduction qui suit cette présentation présente une originalité particulière, soulignons-le ! D'une part elle ne concerne qu'une toute petite section des X ailes du...

Les Dix Ailes : mode d’emploi du Yi Jing

Dans le précédent article nous avons constaté l'importance de bien comprendre le mode d'emploi du Yi Jing. Ce laborieux décryptage nous a permis de montrer comment pénétrer l'essence de son fonctionnement et donc de son bon usage. La traduction de la...

Les Trigrammes en Premières Lignes

Trigrammes, Éléments Naturels et Hexagrammes Un hexagramme se construit et se lit de bas en haut, le trigramme “du bas” 內 nèi ou 貞 zhēng correspond donc aux trois premiers traits de l’hexagramme, les traits “du bas”, tandis que le trigramme “du haut” 外 wài ou 悔 huǐ se...

13 TONG REN

NOTE EVOLUTIVE 13           TONG REN S'entendre avec tous selon Javary La communauté avec les hommes selon Perrot Se réunir entre semblables selon Leroy L'ensemble de cette note tournera autour des raisons qui rendent le Qi ou l'ambiance de Tong ren à la...

SI : PENSER

 NOTE EVOLUTIVE SUR SI  思  LE CHAMP 田 DU COEUR 心  + UN ECHO DE RECHERCHE SOUS FORME D'UN ESSAI DE VOYAGE VISIONNAIRE DANS SI  思   ÉTUDE LIBRE de l'IDÉOGRAMME... [pdf-embedder...

Jeu-concours de l’été : Approfondissement de l’Ignorance

Quelques uns d'entre vous ont réclamé une copie du tableau que je décrivais dans mon précédent article et avec lequel j'envisage de travailler pour l'étude systématique des analogies entre les paysages métaphoriques de la Grande Image. Voici donc une première version....

Restez informé(e) de nos nouvelles parutions

* vos coordonnées ne seront pas utilisées à d’autres fins. Elles ne seront pas non plus transmises à des tiers. Vous pourrez à tout moment et sans justification demander à ne plus recevoir ces messages.

Les Hexagrammes

Texte chinois, PinYin et mot à mot
Analyse structurelle de la figure

Livre ouvert
Chouette

Divination & Vision Juste

Transformer la Vision en Clairvoyance

Divination & Vision Juste

Transformer la Vision en Clairvoyance

Chouette

Le Yi Jing Noir

(Georges Saby)

Xuë wu
Un enseignement bouddhiste Tchan

Panthère