Timeo hominem unius libri

Une bibliographie : pour quoi faire ?

La bibliographie de l’Encyclopédie du Yi Jing veut lister de façon exhaustive, d’une part l’ensemble des livres parus sur le Yi Jing (traductions, interprétations, considérations, utilisations divinatoires, stratégiques ou énergétiques, digressions…), mais aussi ceux traitant de la pensée taoïste ou confucéenne, de l’histoire de la Chine, ainsi que les dictionnaires de chinois classique et les ouvrages de grammaire permettant de comprendre le texte canonique.

Bibliographie 1

Une bibliographie commentée

Dans un premier temps je me suis contenté de mentionner pour chaque ouvrage les rubriques bibliographiques usuelles (auteur, titre, ISBN, éditeur, Année de première publication), avec un lien (lorsqu’elle existe) vers la page de l’éditeur.

Ces liens redirigeront ensuite vers des articles spécifiques présentant chaque livre de façon plus détaillée : description technique (nombre de pages, structure), photo de couverture, texte de la quatrième de couverture, prix indicatif, commentaire d’appréciation générale et éventuellement des extraits représentatifs.

Organisation

Comme cela représente à ce jour tout de même un peu plus de 140 entrées, j’ai pour l’instant classé toutes ces références sous 8 catégories :

  • Yi Jing : ouvrages traitant directement du Yi Jing : traductions, interprétations, commentaires, variantes d’utilisation
  • Tchouang Tseu
  • Lao Tseu
  • Confucius
  • Pensée chinoise : tout ce qui permet d’étendre notre compréhension du monde dans lequel le Yi Jing a été façonné …ou auquel il a donné naissance.
  • Histoire de la Chine
  • Dictionnaires et grammaires : les références, mais aussi les ouvrages d’analyse générale pour accompagner notre analyse du texte.
  • Autres : tout ce qui pour moi est plus ou moins en rapport avec le sujet. J’aurais par exemple pu y mentionner « Oui-Oui et la gomme magique » qui fut mon premier livre, et l’origine d’une grande passion pour la lecture, la relecture (je l’ai relu hier soir) et peut-être même la déconstruction…

Au sein de chaque catégorie j’ai privilégié l’ordre chronologique (année de première édition) puis les auteurs par ordre alphabétique.

Participer ? C’est facile !

L’élaboration d’une somme est toujours fastidieuse et sujette à oublis. Si vous possédez ou connaissez d’autres ouvrages que ceux déjà listés merci de m’en faire part : je les ajouterai.

…et si vous avez particulièrement apprécié (ou détesté) l’un ou l’autre de ces bouquins (surtout si vous n’êtes pas d’accord avec ce que j’ai noté) vous pouvez en rédiger une présentation sommaire ou un commentaire : cela serait une excellente façon pour vous de participer à la construction brique par brique de l’Encyclopédie du Yi Jing  !

Bibliographie

xiang : la grande image

Nous nous limiterons aux livres en français pour le moment. Mais il y a une énorme production en langue anglaise sur le Yi Jing, …parfois de très bonne qualité. Il faudra donc en compléter notre bibliographie.

 

Yi Jing

  • Bonpaix, Dominique – Le Yi Jing pour les Nuls – 978-2-7540-6888-8 – First Editions (2015)
  • Philastre, Paul Louis Félix – Le Yi King – 2843043530 – Zulma (1885)
  • Harlez, Charles de ; Becker, Raymond de – Le livre des mutations – Denoël / Planète (1959)
  • Wilhelm, Richard ; Perrot, Etienne – Yi King – 9782853270038 – Médicis (1973)
  • Barry, Léo Georges ; Marc Bonnard – Les Nombres magiques nucléaires (suivi de) Le « Yi-king », base du code génétique – 9782850760099 – Dervy, Collection Histoire et tradition (1975)
  • Stables, Pierre – Deux clefs initiatiques de la « Légende dorée », la kabbale et le « Yi-king » – 9782850760105 – Dervy, Histoire et tradition (1975)
  • Thieffry, Yves – Les Secrets de l’astrologie du « Yi King » – 9782800301846 – Elsevier Séquoia (1976)
  • Yuan kuang ; Tchou-Houa ; Canone, Charles ; Nicaud, Marcel – Méthode pratique de divination chinoise par le Yi-king – 9782857070207 – Trédaniel, (1977)
  • Kim-Tawm – Le Yi-Chou ou l’Art d’interpréter les 64 hexagrammes – 9782857070283 – Editions de la Maisnie, (1978)
  • Reifler, Sam ; Bianu, Zéno – Le Yi king – 9782725600727 – Retz, (1978)
  • Gall, Michel – Le Yi king – 9782221004340 – R. Laffont, Les énigmes de l’univers (1980)
  • Hadès, Alain – Manuel complet d’interprétation du Yi King – 978-2940186068 – Bussières / Hadès (1980)
  • Surany, Marguerite de – Le perpétuel devenir – 9782857070603 – Trédaniel (1980)
  • Choain, Jean – Introduction au Yi-King – 9782268002330 – Editions du Rocher, Collection Gnose (1983)
  • Pialoux, Marc-Xavier – Le Yi-king thérapeutique – 9782904136023 – Le Ponsoé (1983)
  • Javary, Cyrille – Etude sur l’origine du Yi King – Cercle sinologique de l’Ouest (1985)
  • Bergeron, Marie-Ina – Ciel, terre, homme, le Yi Jing – 9782857072102 – G. Trédaniel, (1986)
  • Da, Liu – Taï chi chuan et yi king – 9782702703625 – Chiron sports, (1986)
  • Whincup, Greg – Yi-King au quotidien – 9782266044929 – Pocket (1986)
  • Schlumberger, Jean-Philippe – Yiking – 9782703303015 – Dangles, Horizons spirituels (1987)
  • Javary, Cyrille – Le Yi Jing : Le Grand Livre du Yin et du Yang – 9782204040327 – Cerf, bref (1989)
  • Chih-Hsu-Ou-i ; Cleary, Thomas – Yi-king bouddhiste – 9782853270168 – Médicis (1991)
  • Ropars, François – L’ordre de présentation des hexagrammes du Yi King – 9782857074557 – Trédaniel (1991)
  • Huang, Kerson ; Huang, Rosemary – Yi jing ; Le sens originel du livre des mutations – 2703303939 – Dangles, Grand Angle Traditions (1993)
  • Jullien, François – Figures de l’immanence – 9782253942146 -LGF – Livre de Poche (1993)
  • Surany, Marguerite de – Le Sens divinatoire du Yi-king – 9782869960060 – LEV (1993)
  • Collectif – Les mutations du Yi King – 9782226075550 – Albin Michel, Question de (1994)
  • Javary, Cyrille – Le Yi king mot à mot – 9782226075567 – Albin Michel, Question de (1994)
  • Lieou Yi-Ming ; Cleary, Thomas – Yi King – 978-2020508865 – Seuil, Points Sagesses (1994)
  • Tan, Xiaochun ; Li, Dianzhong – Wang, Dongliang – Javary, Cyrille – Le Yi jing en dessins – Yi jing – Hua shuo Zhouyi – 9782906658813 – You Feng, (1994)
  • Cleary Thomas – Yi-King Le livre des Changements – 9782710306740 – La table ronde (1995)
  • Wang, Dongliang ; Liu, Dajun ; Tartaix, Raymond – Les signes et les mutations – Yi jing – 9782901795995 – Editions de l’Asiathèque, Divination chinoise (1995)
  • Vinogradoff, Michel – Yi jing ou La marche du destin – Yi jing – 9782850767517 – Dervy, (1996)
  • Li Yan – Le Yi Jing illustré – 9787119019925 – Langues étrangères (1997)
  • Kim-Anh Lim – Guide pratique du Yi Jing – 9789074597357 – Binkey Kok (1998)
  • Vinogradoff, Michel – Dans le Yi jing à tire d’ailes – Yi jing – 9782844451576 – G. Trédaniel, (2000)
  • Javary, Cyrille – Les rouages du Yi jing – 9782877305631 – P. Picquier, écrits dans la paume de la main (2001)
  • Javary, Cyrille – Faure, Pierre – Yi jing – Zhou yi – 9782226117137 – A. Michel, (2002)
  • Gaudissart, Pierre ; Gaudissart, Imelda – Yi Jing Eranos ; Le livre de la versatilité – 9782358470025 – Encre (2003)
  • Javary, Cyrille – Le discours de la tortue – 9782226131584 – A. Michel, (2003)
  • Wilhelm, Hellmut – Le ciel, la terre et l’homme dans Le Livre des Transformations – 9782853271738 – Médicis (2003)
  • Chassériau, Nathalie – Prendre les bonnes décisions avec le Yi King – 9782012369122 – Hachette, Maxi pratiques (2004)
  • Beckers, Rose-Marie – Douze dialogues avec le Yi Jing – Artesis (2006)
  • Faure, Pierre ; Fano, Alice – Le « Yi jing » par lui-même – Yi jing – 9782753801943 – Alphée, impr. (2006)
  • Assier, Anaël – Yi king – 9782356620026 – Le Mercure dauphinois, DL (2008)
  • Brun, Jean-Louis – Yi Jing : un chemin initiatique – 9782858295234 – Véga (2009)
  • Beaucorps, Arlette de ; Bonpaix, Dominique – Le Yi Jing, pratique et interprétation pour la vie quotidienne – 9782226215659 – Albin Michel, Spiritualités vivantes (2010)
  • Strom, Henning – Significations des noms des 64 hexagrammes du Yi Jing – 9782842794827 – You Feng (2010)
  • Schlumberger, Jean-Philippe – Propos sur le Yi Jing – 978-2366320282 – Numerilivre (2012)
  • Zhou, Jinghong ; Folguera Carmen – Zhou Yi, le Yi Jing intégral – 9782842795702 -You Feng (2012)
  • Jodorowsky, Alexandro –  A l’ombre du Yi Jing : Poésophie – 9782354901165 – Editions du Relié (2014)
  • Koh, Vincent ; Mourier, Nathalie – Comment interpréter le Yi Jing ; 3 méthodes expliquées pas à pas – 9782916751146 – MARIP, The Feng Shui Firm (2014)
  • Fei, Ju – La structure inconsciente et le YiJing ; L’objet du désir : reste ou vide ? – 9782343025582 – L’Harmattan (2014)

Tchouang Tseu

  • Tchouang Tseu ; Lafitte, Jean-Jacques – Le rêve du papillon – 978-2226172846 – Albin Michel, Spiritualités vivantes (1994)
  • Billeter, Jean-François – Leçons sur Tchouang-tseu – 9782844850805 – Allia, (2002)
  • Levi, Jean – Propos intempestifs sur le Tchouang-tseu – 9782844851338 – Allia, (2003)
  • Billeter, Jean-François – Etudes sur Tchouang-tseu – 9782844851451 – Allia, (2004)
  • Graziani, Romain – Fictions philosophiques du « Tchouang-tseu » – 9782070779963 – Gallimard, L’infini (2006)
  • Levi, Jean – Tchouang Tseu – 9782857049128 – Pygmalion, impr. Chemins d’éternité (2006)
  • Levi, Jean – Les oeuvres de maître Tchouang – 9782910386245 – de l’Encyclopédie des nuisances, (2006)
  • Levi, Jean – Le petit monde du Tchouang Tseu – 9782809702194 – Philippe Picquier (2010)
  • Levi, Jean – La Chine est un cheval et l’univers une idée – 9782862312163 – Maurice Nadeau (2010)
  • Billeter, Jean-François – Notes sur Tchouang-tseu et la philosophie – 9782844853707 – Allia, (2010)

Lao Tseu

  • Lao zi ; Liou, Kia-hway – Tao-tö king – 9782070423170 – Gallimard, Collection Folio (1967)
  • Lao Tseu – Tao Te King : Le Livre du Tao et de sa vertu – 9782850768644 – Dervy (1978)
  • Lao zi ; Larre, Claude – Dao de Jing : Le Livre de la voie et de la vertu – 9782220050966 – Desclée de Brouwer (1977)
  • Lao tseu ; Mathieu, Rémi – Le Daode jing : Classique de la voie et de son efficience –  9782908606591 – Entrelacs (2008)

Confucius

  • Levi, Jean – Le Rêve de Confucius (roman) – 9782226131362 – Albin Michel (1989)
  • Cleary, Thomas – Les pensées de Confucius – 9782266094191 – Pocket (1992)
  • Couvreur, Séraphin – Confucius, entretiens du maître avec ses disciples – 9782842056773 – Mille et une nuits (2002)
  • Guimet, Musée – Confucius, la vie bien étrange d’un grand sage chinois – 2842791649 – You Feng (2003)
  • Levi, Jean – Confucius – J’aimerais ne plus parler, Confucius – 9782846751063 – La Martinière X. Barral, Voix (2003)
  • Levi, Jean – Confucius – 9782226137234 – Albin Michel, Spiritualités vivantes (2003)
  • Javary, Cyrille – Paroles de Confucius – 9782226148971 – Albin Michel (2005)
  • Lin, Yutang ; Bridel-Wasem, Th. – La sagesse de Confucius – 9782877307925 – Philippe Picquier (2006)
  • Frèches, José – Moi, Confucius (roman) – 9782845635999 – XO Editions (2013)

Pensée chinoise

  • Laurent, Daniel – La Pratique de la psychologie en médecine traditionnelle chinoise – Trédaniel (1977)
  • Marolleau, Jean – La Symbolique chinoise – 2850760706 – Dervy-livres, Histoire et tradition (1978)
  • Fano, Alice – Les 9 figures de base de la philosophie chinoise – 9782857071112 – Editions de la Maisnie, (1983)
  • Jullien, François – La valeur allusive – 9782130523253 – PUF, Quadrige (1985)
  • Eyssalet, Jean-Marc – Les Cinq chemins du clair et de l’obscur – 9782857072805 – G. Trédaniel, (1988)
  • Jullien, François – Procès ou création – 9782253942382 – Librairie générale française, Le livre de poche (1989)
  • Desportes, Serge – Les signes et les origines – 9782857074786 – Trédaniel (1990)
  • Eyssalet, Jean-Marc – Song, Shun-Ching – Shen ou l’Instant créateur – 9782857073567 – G. Trédaniel, (1990)
  • Jullien, François – La propension des choses ; pour une histoire de l’efficacité en Chine – 9782020573818 – Librairie générale française, Le livre de poche (1992)
  • Jullien, François – Eloge de la fadeur – 9782253063797 – Librairie générale française, Le livre de poche (1993)
  • Ducourant, Bernard – Sentences et proverbes de la sagesse chinoise – 9782226077547 – Albin Michel, Espaces libres (1995)
  • Robinet, Isabelle – Comprendre le Tao – 9782226133694 – Albin Michel – Spiritualités vivantes (1996)
  • Jullien, François – Le détour et l’accès – 9782253942443 – Librairie générale française, Biblio essais (1997)
  • Lie, Yukou ; Lafitte, Jean-Jacques – Traité du vide parfait – Liezi – 9782226094261 – A. Michel, Spiritualités vivantes (1997)
  • Jullien, François – Un sage est sans idée ou L’autre de la philosophie – 9782020338028 – Seuil, L’ordre philosophique (1998)
  • Yang, Zuhui ; Ottino, Hiria – Le livre de la simplicité – 9782844450500 – G. Trédaniel, (1998)
  • Ghiglione, Anna – La pensée chinoise ancienne et l’abstraction – 2842790782 – You Feng (1999)
  • Billeter, Jean-François – L’art chinois de l’écriture – 9788884910721 – Skira, Seuil (2001)
  • Jullien, François – Du temps – 9782246562818 – B. Grasset, Le collège de philosophie (2001)
  • Cheng, François – Sagesse millénaires en quelques caractères ; Proverbes et maximes chinois – 2842790063 – You Feng (2002)
  • Jullien, François – Traité de l’efficacité – 9782253942924 – Librairie générale française, Biblios essais (2002)
  • Jullien, François – Nourrir sa vie – 9782020792172 – Seuil, (2005)
  • Jullien, François – Conférence sur l’efficacité – 9782130551430 – Presses universitaires de France, impr. Libelles (2005)
  • Birrell, Anne ; Thierry Scully, Véronique – Mythes chinois – 9782020640152 – Seuil, DL Points (2005)
  • Volf, Nadia – Soyez invulnérable – 9782266104470 – Pocket, Pocket (2004)
  • Jullien, François – L’ombre au tableau – 978-2020619714 – Seuil (2004)
  • Jullien, François – La chaîne et la trame – 9782130542414 – Presses universitaires de France, Quadrige (2004)
  • Marchaisse, Thierry – Dépayser la pensée : dialogues heterotopiques avec Francois Jullien sur son usage philosophique de la Chine – 9782846710671 – Les Empêcheurs de penser en rond, (2003)
  • Billeter, Jean-François – Contre François Jullien – 9782844852168 – Allia, (2006)
  • Billeter, Jean-François – Chine trois fois muette – 9782844851468 – Allia, (2006)
  • Chan Pinondel, Hsiu-ling ; Zhou, Xing si – Mille caractères dans la calligraphie chinoise – 9782842793050 – You-feng, (2006)
  • Cheng, Anne ; Thoraval, Joël ; Zheng, Jiadong ; Vandeermersch, Léon – Y a -t-il une philosophie chinoise ? : Un état de la question – 9782842921729 – Presses Universitaires de Vincennes (2006)
  • Chieng, André ; Jullien, François – La pratique de la Chine – 9782246677710 – B. Grasset, impr. (2006)
  • Schatz, Jean ; Larre, Claude ; Rochat de La Vallée, Elisabeth – Aperçus de médecine chinoise traditionnelle – 9782844457127 – Trédaniel (2006)
  • Collectif – De l’esprit aux Esprits ; Enquête sur la notion de Shen – Presses Universitaires de Vincennes (2007)
  • Levi, Jean – Le Ho-kouan-tseu ; Précis de domination – 9782844852854 – Allia (2008)
  • Jullien, François – Les transformations silencieuses – 9782020792172 – Le Livre de Poche, Biblio Essais (2009)
  • Vandermeersch, Léon – Les deux raisons de la pensée chinoise ; Divination et idéographie – 9782070141326 – Gallimard, Sciences humaines (2013)

Histoire de la Chine

  • Granet, Marcel – La pensée chinoise – 9782226104748 – Albin Michel (1934)
  • Grousset, René – Histoire de la Chine – 9782228887496 – Payot (1942)
  • Gernet, Jacques – La Chine ancienne – 9782130539841 – Puf, Que Sais-je (1964)
  • Gernet, Jacques – Le monde chinois – De l’âge de bronze au Moyen âge – 9782266153683 – Pocket, impr. Agora (1972)
  • Frèches, José – La sinologie – Que Sais-je (1975)
  • Ngo Van Xuyet – Divination magie et politique dans la Chine ancienne – 9782842791070 -You-Feng (1976)
  • Gentelle, Pierre ; Collectif – Chine, peuples et civilisations – 978-2707142610 – La découverte, Poche (1997)
  • Larre, Claude – Les Chinois – 9782733804858 – P. Auzou, Histoire ancienne des peuples (1998)
  • Cheng, Anne – Histoire de la pensée chinoise – 9782020540094 – Seuil, Points (2002)
  • Sima Qian ; Pimpaneau, Jacques – Mémoires historiques : Vies de Chinois illustres – 9782877306119 – Philippe Picquier (2002)
  • Shaughnessy, Edward L. – La Chine – 9783836500647 – Taschen, Histoire universelle (2007)
  • Ghiglione, Anna – La vision dans l’imaginaire et dans la philosophie de la Chine antique – 9782842794545 – You Feng (2010)

Dictionnaires et grammaires

  • Wieger, Léon – Caractères chinois, étymologies, graphies, lexiques – Kuang-chi press (1932)
  • Couvreur, S – Dictionnaire classique de la langue chinoise – 9789575461362 – Adrien Maisonneuve (1966)
  • Ryjik, Kyril ; Marie-Anne DESTREBECQ – L’idiot chinois (Tome 1) ; Initiation à la lecture des caractères chinois –  9782842796228  – You Feng – (2015)
  • Ryjik, Kyril ; Marie-Anne DESTREBECQ L’idiot chinois (Tome 2) ; fiches étymographiques 001 à 090a – 9782842796235 – You Feng – (2015)
  • Tchang Fou Jouei – Zhuangzi, initiation à la langue classique chinoise à partir d’extraits de Zhuangzi – 2-906658-11-1 – You Feng (1989)
  • Fan, Kehli – Les modèles de phrases dans la langue chinoise classique – Guwen jufa – 9782906658196 – You Feng, (1990)
  • Fan, Kehli – Le mot vide dans la langue chinoise classique – Guwen xuci – 9782906658202 – You Feng, (1991)
  • Li, xiuqin – Evolution de l’écriture chinoise – 2906658650 – You Feng (1991)
  • Morel, Paul ; Xu, Guangcun – Les 214 clés de l’écriture chinoise – 9782842790257 – You Feng, (1997)
  • Ghiglione, Anna – La pensée chinoise ancienne et l’abstraction – 9782842790783 – You-Feng, (1999)
  • Ricci, Institut – Dictionnaire Ricci de caractères chinois, coffret 2 volumes et un index – 9782220045924 – Desclée de Brouwer (1999)
  • Morel, Paul – Le champ du signe : Etymologie et analyse d’un millier de caractères chinois – 9782842792350 – You Feng, (2005)

Autres

  • Marrou, Henri-Irénée – De la connaissance historique – 9782020043014 – Seuil, Points Histoire (1954)
  • Lakoff, George ; Johnson, Mark Leonard ; Defornel, Michel – Les Métaphores dans la vie quotidienne – 9782707310590 – Editions de Minuit, Propositions (1985)
  • Laborde-Nottale, Elisabeth – La Voyance et l’inconscient – 9782020125826 – Seuil, La Couleur des idées (1990)
  • Charbonnel, Nanine – Philosophie du modèle – 9782868204356 – Presses universitaires de Strasbourg (1993)
  • Thom, René ; Noël, Emile ; Chenciner, Alain – Prédire n’est pas expliquer – 9782080812889 – Flammarion, Champs (1993)
  • Franz, Marie-Louise von – La psychologie de la divination – 9782226076182 – A. Michel, Espaces libres (1994)
  • Sloterdijk, Peter ; Mannoni, Olivier – Règles pour le parc humain – 9782842054632 – Mille et une nuits, La petite collection (2000)
  • Sloterdijk, Peter  – La domestication de l’Etre – 9782842055035 – Mille et une nuits, La petite collection (2000)
  • Descola, Philippe – Par-delà nature et culture – 9782070772636 – Gallimard, impr. Bibliothèque des sciences humaines (2005)
  • … et Blyton, Enid – « Oui-Oui et la gomme magique » – 9782012011892 – Bibliothèque rose (1964)
CRÉDITS IMAGES (DANS L’ORDRE D’AFFICHAGE) : Domaine public / Domaine public