Timeo hominem unius libri

Une bibliographie : pour quoi faire ?

La biblio­gra­phie de l’En­cy­clo­pé­die du Yi Jing veut lis­ter de façon exhaus­tive, d’une part l’en­semble des livres parus sur le Yi Jing (tra­duc­tions, inter­pré­ta­tions, consi­dé­ra­tions, uti­li­sa­tions divi­na­toires, stra­té­giques ou éner­gé­tiques, digres­sions…), mais aus­si ceux trai­tant de la pen­sée taoïste ou confu­céenne, de l’his­toire de la Chine, ain­si que les dic­tion­naires de chi­nois clas­sique et les ouvrages de gram­maire per­met­tant de com­prendre le texte cano­nique.

Bibliographie 1

Une bibliographie commentée

Dans un pre­mier temps je me suis conten­té de men­tion­ner pour chaque ouvrage les rubriques biblio­gra­phiques usuelles (auteur, titre, ISBN, édi­teur, Année de pre­mière publi­ca­tion), avec un lien (lors­qu’elle existe) vers la page de l’é­di­teur.

Ces liens redi­ri­ge­ront ensuite vers des articles spé­ci­fiques pré­sen­tant chaque livre de façon plus détaillée : des­crip­tion tech­nique (nombre de pages, struc­ture), pho­to de cou­ver­ture, texte de la qua­trième de cou­ver­ture, prix indi­ca­tif, com­men­taire d’ap­pré­cia­tion géné­rale et éven­tuel­le­ment des extraits repré­sen­ta­tifs.

Organisation

Comme cela repré­sente à ce jour tout de même un peu plus de 140 entrées, j’ai pour l’ins­tant clas­sé toutes ces réfé­rences sous 8 caté­go­ries :

  • Yi Jing : ouvrages trai­tant direc­te­ment du Yi Jing : tra­duc­tions, inter­pré­ta­tions, com­men­taires, variantes d’u­ti­li­sa­tion
  • Tchouang Tseu
  • Lao Tseu
  • Confu­cius
  • Pen­sée chi­noise : tout ce qui per­met d’é­tendre notre com­pré­hen­sion du monde dans lequel le Yi Jing a été façon­né …ou auquel il a don­né nais­sance.
  • His­toire de la Chine
  • Dic­tion­naires et gram­maires : les réfé­rences, mais aus­si les ouvrages d’a­na­lyse géné­rale pour accom­pa­gner notre ana­lyse du texte.
  • Autres : tout ce qui pour moi est plus ou moins en rap­port avec le sujet. J’au­rais par exemple pu y men­tion­ner “Oui-Oui et la gomme magique” qui fut mon pre­mier livre, et l’o­ri­gine d’une grande pas­sion pour la lec­ture, la relec­ture (je l’ai relu hier soir) et peut-être même la décons­truc­tion…

Au sein de chaque caté­go­rie j’ai pri­vi­lé­gié l’ordre chro­no­lo­gique (année de pre­mière édi­tion) puis les auteurs par ordre alpha­bé­tique.

Participer ? C’est facile !

L’é­la­bo­ra­tion d’une somme est tou­jours fas­ti­dieuse et sujette à oublis. Si vous pos­sé­dez ou connais­sez d’autres ouvrages que ceux déjà lis­tés mer­ci de m’en faire part : je les ajou­te­rai.

…et si vous avez par­ti­cu­liè­re­ment appré­cié (ou détes­té) l’un ou l’autre de ces bou­quins (sur­tout si vous n’êtes pas d’ac­cord avec ce que j’ai noté) vous pou­vez en rédi­ger une pré­sen­ta­tion som­maire ou un com­men­taire : cela serait une excel­lente façon pour vous de par­ti­ci­per à la construc­tion brique par brique de l’En­cy­clo­pé­die du Yi Jing  !

Bibliographie

xiang : la grande image

Nous nous limi­te­rons aux livres en fran­çais pour le moment. Mais il y a une énorme pro­duc­tion en langue anglaise sur le Yi Jing, …par­fois de très bonne qua­li­té. Il fau­dra donc en com­plé­ter notre biblio­gra­phie.

 

Yi Jing

  • Bon­paix, Domi­nique – Le Yi Jing pour les Nuls – 978–2‑7540–6888‑8 – First Edi­tions (2015)
  • Phi­lastre, Paul Louis Félix – Le Yi King – 2843043530 – Zul­ma (1885)
  • Har­lez, Charles de ; Becker, Ray­mond de – Le livre des muta­tions – Denoël / Pla­nète (1959)
  • Wil­helm, Richard ; Per­rot, Etienne – Yi King – 9782853270038 – Médi­cis (1973)
  • Bar­ry, Léo Georges ; Marc Bon­nard – Les Nombres magiques nucléaires (sui­vi de) Le “Yi-king”, base du code géné­tique - 9782850760099 – Der­vy, Col­lec­tion His­toire et tra­di­tion (1975)
  • Stables, Pierre – Deux clefs ini­tia­tiques de la “Légende dorée”, la kab­bale et le “Yi-king” – 9782850760105 – Der­vy, His­toire et tra­di­tion (1975)
  • Thief­fry, Yves – Les Secrets de l’as­tro­lo­gie du “Yi King” – 9782800301846 – Else­vier Séquoia (1976)
  • Yuan kuang ; Tchou-Houa ; Canone, Charles ; Nicaud, Mar­cel – Méthode pra­tique de divi­na­tion chi­noise par le Yi-king – 9782857070207 – Tré­da­niel, (1977)
  • Kim-Tawm – Le Yi-Chou ou l’Art d’in­ter­pré­ter les 64 hexa­grammes – 9782857070283 – Edi­tions de la Mais­nie, (1978)
  • Rei­fler, Sam ; Bia­nu, Zéno – Le Yi king – 9782725600727 – Retz, (1978)
  • Gall, Michel – Le Yi king - 9782221004340 – R. Laf­font, Les énigmes de l’u­ni­vers (1980)
  • Hadès, Alain – Manuel com­plet d’in­ter­pré­ta­tion du Yi King – 978–2940186068 – Bus­sières / Hadès (1980)
  • Sur­any, Mar­gue­rite de – Le per­pé­tuel deve­nir – 9782857070603 – Tré­da­niel (1980)
  • Choain, Jean – Intro­duc­tion au Yi-King – 9782268002330 – Edi­tions du Rocher, Col­lec­tion Gnose (1983)
  • Pia­loux, Marc-Xavier – Le Yi-king thé­ra­peu­tique – 9782904136023 – Le Pon­soé (1983)
  • Java­ry, Cyrille – Etude sur l’o­ri­gine du Yi King – Cercle sino­lo­gique de l’Ouest (1985)
  • Ber­ge­ron, Marie-Ina – Ciel, terre, homme, le Yi Jing – 9782857072102 – G. Tré­da­niel, (1986)
  • Da, Liu – Taï chi chuan et yi king – 9782702703625 – Chi­ron sports, (1986)
  • Whin­cup, Greg – Yi-King au quo­ti­dien – 9782266044929 – Pocket (1986)
  • Schlum­ber­ger, Jean-Phi­lippe – Yiking – 9782703303015 – Dangles, Hori­zons spi­ri­tuels (1987)
  • Java­ry, Cyrille – Le Yi Jing : Le Grand Livre du Yin et du Yang – 9782204040327 – Cerf, bref (1989)
  • Chih-Hsu-Ou‑i ; Clea­ry, Tho­mas – Yi-king boud­dhiste – 9782853270168 – Médi­cis (1991)
  • Ropars, Fran­çois – L’ordre de pré­sen­ta­tion des hexa­grammes du Yi King – 9782857074557 – Tré­da­niel (1991)
  • Huang, Ker­son ; Huang, Rose­ma­ry – Yi jing ; Le sens ori­gi­nel du livre des muta­tions – 2703303939 – Dangles, Grand Angle Tra­di­tions (1993)
  • Jul­lien, Fran­çois – Figures de l’im­ma­nence – 9782253942146 ‑LGF – Livre de Poche (1993)
  • Sur­any, Mar­gue­rite de – Le Sens divi­na­toire du Yi-king – 9782869960060 – LEV (1993)
  • Col­lec­tif – Les muta­tions du Yi King – 9782226075550 – Albin Michel, Ques­tion de (1994)
  • Java­ry, Cyrille – Le Yi king mot à mot – 9782226075567 – Albin Michel, Ques­tion de (1994)
  • Lieou Yi-Ming ; Clea­ry, Tho­mas – Yi King – 978–2020508865 – Seuil, Points Sagesses (1994)
  • Tan, Xiao­chun ; Li, Dianz­hong – Wang, Don­gliang – Java­ry, Cyrille – Le Yi jing en des­sins – Yi jing – Hua shuo Zhouyi – 9782906658813 – You Feng, (1994)
  • Clea­ry Tho­mas – Yi-King Le livre des Chan­ge­ments – 9782710306740 – La table ronde (1995)
  • Wang, Don­gliang ; Liu, Dajun ; Tar­taix, Ray­mond – Les signes et les muta­tions – Yi jing – 9782901795995 – Edi­tions de l’A­sia­thèque, Divi­na­tion chi­noise (1995)
  • Vino­gra­doff, Michel – Yi jing ou La marche du des­tin – Yi jing – 9782850767517 – Der­vy, (1996)
  • Li Yan – Le Yi Jing illus­tré – 9787119019925 – Langues étran­gères (1997)
  • Kim-Anh Lim – Guide pra­tique du Yi Jing – 9789074597357 – Bin­key Kok (1998)
  • Vino­gra­doff, Michel – Dans le Yi jing à tire d’ailes – Yi jing – 9782844451576 – G. Tré­da­niel, (2000)
  • Java­ry, Cyrille – Les rouages du Yi jing – 9782877305631 – P. Pic­quier, écrits dans la paume de la main (2001)
  • Java­ry, Cyrille – Faure, Pierre – Yi jing – Zhou yi – 9782226117137 – A. Michel, (2002)
  • Gau­dis­sart, Pierre ; Gau­dis­sart, Imel­da – Yi Jing Era­nos ; Le livre de la ver­sa­ti­li­té – 9782358470025 – Encre (2003)
  • Java­ry, Cyrille – Le dis­cours de la tor­tue – 9782226131584 – A. Michel, (2003)
  • Wil­helm, Hell­mut – Le ciel, la terre et l’homme dans Le Livre des Trans­for­ma­tions – 9782853271738 – Médi­cis (2003)
  • Chas­sé­riau, Natha­lie – Prendre les bonnes déci­sions avec le Yi King – 9782012369122 – Hachette, Maxi pra­tiques (2004)
  • Beckers, Rose-Marie – Douze dia­logues avec le Yi Jing – Arte­sis (2006)
  • Faure, Pierre ; Fano, Alice – Le “Yi jing” par lui-même – Yi jing – 9782753801943 – Alphée, impr. (2006)
  • Assier, Anaël – Yi king – 9782356620026 – Le Mer­cure dau­phi­nois, DL (2008)
  • Brun, Jean-Louis – Yi Jing : un che­min ini­tia­tique – 9782858295234 – Véga (2009)
  • Beau­corps, Arlette de ; Bon­paix, Domi­nique – Le Yi Jing, pra­tique et inter­pré­ta­tion pour la vie quo­ti­dienne – 9782226215659 – Albin Michel, Spi­ri­tua­li­tés vivantes (2010)
  • Strom, Hen­ning – Signi­fi­ca­tions des noms des 64 hexa­grammes du Yi Jing – 9782842794827 – You Feng (2010)
  • Schlum­ber­ger, Jean-Phi­lippe – Pro­pos sur le Yi Jing – 978–2366320282 – Nume­ri­livre (2012)
  • Zhou, Jing Hong ; Fol­gue­ra Car­men – Zhou Yi, le Yi Jing inté­gral – 9782842795702 ‑You Feng (2012)
  • Zhou, Jing Hong ; Fol­gue­ra Car­men – Zhou Yi, Com­men­taires du Yi Jing inté­gral – 9782842795160 - You Feng (2018)
  • Jodo­rows­ky, Alexan­dro –  A l’ombre du Yi Jing : Poé­so­phie – 9782354901165 – Edi­tions du Relié (2014)
  • Koh, Vincent ; Mou­rier, Natha­lie – Com­ment inter­pré­ter le Yi Jing ; 3 méthodes expli­quées pas à pas – 9782916751146 – MARIP, The Feng Shui Firm (2014)
  • Fei, Ju – La struc­ture incons­ciente et le YiJing ; L’ob­jet du désir : reste ou vide ? – 9782343025582 – L’Har­mat­tan (2014)
  • Fol­gue­ra, Car­men – La voie du Yi Jing : Faire les bons choix en conscience – 9791028519735 – Édi­tions Leduc (2021)

Tchouang Tseu

  • Tchouang Tseu ; Lafitte, Jean-Jacques – Le rêve du papillon - 978–2226172846 – Albin Michel, Spi­ri­tua­li­tés vivantes (1994)
  • Bille­ter, Jean-Fran­çois – Leçons sur Tchouang-tseu – 9782844850805 – Allia, (2002)
  • Levi, Jean – Pro­pos intem­pes­tifs sur le Tchouang-tseu – 9782844851338 – Allia, (2003)
  • Bille­ter, Jean-Fran­çois – Etudes sur Tchouang-tseu – 9782844851451 – Allia, (2004)
  • Gra­zia­ni, Romain – Fic­tions phi­lo­so­phiques du “Tchouang-tseu” – 9782070779963 – Gal­li­mard, L’in­fi­ni (2006)
  • Levi, Jean – Tchouang Tseu – 9782857049128 – Pyg­ma­lion, impr. Che­mins d’é­ter­ni­té (2006)
  • Levi, Jean – Les oeuvres de maître Tchouang – 9782910386245 – de l’En­cy­clo­pé­die des nui­sances, (2006)
  • Levi, Jean - Le petit monde du Tchouang Tseu – 9782809702194 – Phi­lippe Pic­quier (2010)
  • Levi, Jean – La Chine est un che­val et l’u­ni­vers une idée – 9782862312163 – Mau­rice Nadeau (2010)
  • Bille­ter, Jean-Fran­çois – Notes sur Tchouang-tseu et la phi­lo­so­phie – 9782844853707 – Allia, (2010)

Lao Tseu

  • Lao zi ; Liou, Kia-hway – Tao-tö king – 9782070423170 – Gal­li­mard, Col­lec­tion Folio (1967)
  • Lao Tseu – Tao Te King : Le Livre du Tao et de sa ver­tu – 9782850768644 – Der­vy (1978)
  • Lao zi ; Larre, Claude – Dao de Jing : Le Livre de la voie et de la ver­tu – 9782220050966 – Des­clée de Brou­wer (1977)
  • Lao tseu ; Mathieu, Rémi – Le Daode jing : Clas­sique de la voie et de son effi­cience –  9782908606591 – Entre­lacs (2008)

Confucius

  • Levi, Jean – Le Rêve de Confu­cius (roman) – 9782226131362 – Albin Michel (1989)
  • Clea­ry, Tho­mas – Les pen­sées de Confu­cius – 9782266094191 – Pocket (1992)
  • Cou­vreur, Séra­phin – Confu­cius, entre­tiens du maître avec ses dis­ciples – 9782842056773 – Mille et une nuits (2002)
  • Gui­met, Musée - Confu­cius, la vie bien étrange d’un grand sage chi­nois – 2842791649 – You Feng (2003)
  • Levi, Jean – Confu­cius – J’ai­me­rais ne plus par­ler, Confu­cius – 9782846751063 – La Mar­ti­nière X. Bar­ral, Voix (2003)
  • Levi, Jean – Confu­cius – 9782226137234 – Albin Michel, Spi­ri­tua­li­tés vivantes (2003)
  • Java­ry, Cyrille – Paroles de Confu­cius – 9782226148971 – Albin Michel (2005)
  • Lin, Yutang ; Bri­del-Wasem, Th. – La sagesse de Confu­cius – 9782877307925 – Phi­lippe Pic­quier (2006)
  • Frèches, José – Moi, Confu­cius (roman) – 9782845635999 – XO Edi­tions (2013)

Pensée chinoise

  • Laurent, Daniel – La Pra­tique de la psy­cho­lo­gie en méde­cine tra­di­tion­nelle chi­noise – Tré­da­niel (1977)
  • Marol­leau, Jean – La Sym­bo­lique chi­noise – 2850760706 – Der­vy-livres, His­toire et tra­di­tion (1978)
  • Fano, Alice – Les 9 figures de base de la phi­lo­so­phie chi­noise – 9782857071112 – Edi­tions de la Mais­nie, (1983)
  • Jul­lien, Fran­çois – La valeur allu­sive – 9782130523253 – PUF, Qua­drige (1985)
  • Eys­sa­let, Jean-Marc – Les Cinq che­mins du clair et de l’obs­cur – 9782857072805 – G. Tré­da­niel, (1988)
  • Jul­lien, Fran­çois – Pro­cès ou créa­tion – 9782253942382 – Librai­rie géné­rale fran­çaise, Le livre de poche (1989)
  • Desportes, Serge – Les signes et les ori­gines – 9782857074786 – Tré­da­niel (1990)
  • Eys­sa­let, Jean-Marc – Song, Shun-Ching – Shen ou l’Ins­tant créa­teur – 9782857073567 – G. Tré­da­niel, (1990)
  • Jul­lien, Fran­çois – La pro­pen­sion des choses ; pour une his­toire de l’ef­fi­ca­ci­té en Chine – 9782020573818 – Librai­rie géné­rale fran­çaise, Le livre de poche (1992)
  • Jul­lien, Fran­çois – Eloge de la fadeur – 9782253063797 – Librai­rie géné­rale fran­çaise, Le livre de poche (1993)
  • Ducou­rant, Ber­nard – Sen­tences et pro­verbes de la sagesse chi­noise – 9782226077547 – Albin Michel, Espaces libres (1995)
  • Robi­net, Isa­belle – Com­prendre le Tao – 9782226133694 – Albin Michel – Spi­ri­tua­li­tés vivantes (1996)
  • Jul­lien, Fran­çois – Le détour et l’ac­cès – 9782253942443 – Librai­rie géné­rale fran­çaise, Biblio essais (1997)
  • Lie, Yukou ; Lafitte, Jean-Jacques – Trai­té du vide par­fait – Lie­zi – 9782226094261 – A. Michel, Spi­ri­tua­li­tés vivantes (1997)
  • Jul­lien, Fran­çois – Un sage est sans idée ou L’autre de la phi­lo­so­phie – 9782020338028 – Seuil, L’ordre phi­lo­so­phique (1998)
  • Yang, Zuhui ; Otti­no, Hiria – Le livre de la sim­pli­ci­té – 9782844450500 – G. Tré­da­niel, (1998)
  • Ghi­glione, Anna – La pen­sée chi­noise ancienne et l’abs­trac­tion – 2842790782 – You Feng (1999)
  • Bille­ter, Jean-Fran­çois – L’art chi­nois de l’é­cri­ture – 9788884910721 – Ski­ra, Seuil (2001)
  • Jul­lien, Fran­çois – Du temps – 9782246562818 – B. Gras­set, Le col­lège de phi­lo­so­phie (2001)
  • Cheng, Fran­çois – Sagesse mil­lé­naires en quelques carac­tères ; Pro­verbes et maximes chi­nois – 2842790063 – You Feng (2002)
  • Jul­lien, Fran­çois – Trai­té de l’ef­fi­ca­ci­té – 9782253942924 – Librai­rie géné­rale fran­çaise, Biblios essais (2002)
  • Jul­lien, Fran­çois – Nour­rir sa vie – 9782020792172 – Seuil, (2005)
  • Jul­lien, Fran­çois – Confé­rence sur l’ef­fi­ca­ci­té – 9782130551430 – Presses uni­ver­si­taires de France, impr. Libelles (2005)
  • Bir­rell, Anne ; Thier­ry Scul­ly, Véro­nique – Mythes chi­nois – 9782020640152 – Seuil, DL Points (2005)
  • Volf, Nadia – Soyez invul­né­rable – 9782266104470 – Pocket, Pocket (2004)
  • Jul­lien, Fran­çois – L’ombre au tableau – 978–2020619714 – Seuil (2004)
  • Jul­lien, Fran­çois – La chaîne et la trame – 9782130542414 – Presses uni­ver­si­taires de France, Qua­drige (2004)
  • Mar­chaisse, Thier­ry – Dépay­ser la pen­sée : dia­logues hete­ro­to­piques avec Fran­cois Jul­lien sur son usage phi­lo­so­phique de la Chine – 9782846710671 – Les Empê­cheurs de pen­ser en rond, (2003)
  • Bille­ter, Jean-Fran­çois – Contre Fran­çois Jul­lien – 9782844852168 – Allia, (2006)
  • Bille­ter, Jean-Fran­çois – Chine trois fois muette – 9782844851468 – Allia, (2006)
  • Chan Pinon­del, Hsiu-ling ; Zhou, Xing si – Mille carac­tères dans la cal­li­gra­phie chi­noise – 9782842793050 – You-feng, (2006)
  • Cheng, Anne ; Tho­ra­val, Joël ; Zheng, Jia­dong ; Van­deer­mersch, Léon – Y a ‑t-il une phi­lo­so­phie chi­noise ? : Un état de la ques­tion – 9782842921729 – Presses Uni­ver­si­taires de Vin­cennes (2006)
  • Chieng, André ; Jul­lien, Fran­çois – La pra­tique de la Chine – 9782246677710 – B. Gras­set, impr. (2006)
  • Schatz, Jean ; Larre, Claude ; Rochat de La Val­lée, Eli­sa­beth – Aper­çus de méde­cine chi­noise tra­di­tion­nelle – 9782844457127 – Tré­da­niel (2006)
  • Col­lec­tif – De l’es­prit aux Esprits ; Enquête sur la notion de Shen – Presses Uni­ver­si­taires de Vin­cennes (2007)
  • Levi, Jean – Le Ho-kouan-tseu ; Pré­cis de domi­na­tion – 9782844852854 – Allia (2008)
  • Jul­lien, Fran­çois – Les trans­for­ma­tions silen­cieuses – 9782020792172 – Le Livre de Poche, Biblio Essais (2009)
  • Van­der­meersch, Léon – Les deux rai­sons de la pen­sée chi­noise ; Divi­na­tion et idéo­gra­phie – 9782070141326 – Gal­li­mard, Sciences humaines (2013)

Histoire de la Chine

  • Gra­net, Mar­cel – La pen­sée chi­noise – 9782226104748 – Albin Michel (1934)
  • Grous­set, René – His­toire de la Chine – 9782228887496 – Payot (1942)
  • Ger­net, Jacques – La Chine ancienne - 9782130539841 – Puf, Que Sais-je (1964)
  • Ger­net, Jacques – Le monde chi­nois – De l’âge de bronze au Moyen âge – 9782266153683 – Pocket, impr. Ago­ra (1972)
  • Frèches, José – La sino­lo­gie – Que Sais-je (1975)
  • Ngo Van Xuyet – Divi­na­tion magie et poli­tique dans la Chine ancienne – 9782842791070 ‑You-Feng (1976)
  • Gen­telle, Pierre ; Col­lec­tif – Chine, peuples et civi­li­sa­tions – 978–2707142610 – La décou­verte, Poche (1997)
  • Larre, Claude – Les Chi­nois – 9782733804858 – P. Auzou, His­toire ancienne des peuples (1998)
  • Cheng, Anne – His­toire de la pen­sée chi­noise – 9782020540094 – Seuil, Points (2002)
  • Sima Qian ; Pim­pa­neau, Jacques – Mémoires his­to­riques : Vies de Chi­nois illustres – 9782877306119 – Phi­lippe Pic­quier (2002)
  • Shaugh­nes­sy, Edward L. – La Chine – 9783836500647 – Taschen, His­toire uni­ver­selle (2007)
  • Ghi­glione, Anna – La vision dans l’i­ma­gi­naire et dans la phi­lo­so­phie de la Chine antique – 9782842794545 – You Feng (2010)
  • Bujard Marianne , Piraz­zo­li-T’Sers­te­ven­sa Michèle – Les Dynas­ties Qin et Han – 9782251446387 – Les Belles Lettres (2017)

Dictionnaires et grammaires

  • Wie­ger, Léon – Carac­tères chi­nois, éty­mo­lo­gies, gra­phies, lexiques – Kuang-chi press (1932)
  • Cou­vreur, S – Dic­tion­naire clas­sique de la langue chi­noise – 9789575461362 – Adrien Mai­son­neuve (1966)
  • Ryjik, Kyril ; Marie-Anne DESTREBECQ – L’i­diot chi­nois (Tome 1) ; Ini­tia­tion à la lec­ture des carac­tères chi­nois –  9782842796228  – You Feng – (2015)
  • Ryjik, Kyril ; Marie-Anne DESTREBECQ - L’i­diot chi­nois (Tome 2) ; fiches éty­mo­gra­phiques 001 à 090a – 9782842796235 – You Feng – (2015)
  • Tchang Fou Jouei – Zhuang­zi, ini­tia­tion à la langue clas­sique chi­noise à par­tir d’ex­traits de Zhuang­zi – 2–906658-11–1 – You Feng (1989)
  • Fan, Keh­li – Les modèles de phrases dans la langue chi­noise clas­sique – Guwen jufa – 9782906658196 – You Feng, (1990)
  • Fan, Keh­li – Le mot vide dans la langue chi­noise clas­sique – Guwen xuci – 9782906658202 – You Feng, (1991)
  • Li, xiu­qin – Evo­lu­tion de l’é­cri­ture chi­noise – 2906658650 – You Feng (1991)
  • Morel, Paul ; Xu, Guang­cun – Les 214 clés de l’é­cri­ture chi­noise – 9782842790257 – You Feng, (1997)
  • Ghi­glione, Anna – La pen­sée chi­noise ancienne et l’abs­trac­tion – 9782842790783 – You-Feng, (1999)
  • Ric­ci, Ins­ti­tut – Dic­tion­naire Ric­ci de carac­tères chi­nois, cof­fret 2 volumes et un index – 9782220045924 – Des­clée de Brou­wer (1999)
  • Morel, Paul – Le champ du signe : Ety­mo­lo­gie et ana­lyse d’un mil­lier de carac­tères chi­nois – 9782842792350 – You Feng, (2005)

Autres

  • Mar­rou, Hen­ri-Iré­née – De la connais­sance his­to­rique – 9782020043014 – Seuil, Points His­toire (1954)
  • Lakoff, George ; John­son, Mark Leo­nard ; Defor­nel, Michel – Les Méta­phores dans la vie quo­ti­dienne – 9782707310590 – Edi­tions de Minuit, Pro­po­si­tions (1985)
  • Laborde-Not­tale, Eli­sa­beth – La Voyance et l’in­cons­cient – 9782020125826 – Seuil, La Cou­leur des idées (1990)
  • Char­bon­nel, Nanine – Phi­lo­so­phie du modèle – 9782868204356 – Presses uni­ver­si­taires de Stras­bourg (1993)
  • Thom, René ; Noël, Emile ; Chen­ci­ner, Alain – Pré­dire n’est pas expli­quer – 9782080812889 – Flam­ma­rion, Champs (1993)
  • Franz, Marie-Louise von – La psy­cho­lo­gie de la divi­na­tion – 9782226076182 – A. Michel, Espaces libres (1994)
  • Slo­ter­dijk, Peter ; Man­no­ni, Oli­vier – Règles pour le parc humain – 9782842054632 – Mille et une nuits, La petite col­lec­tion (2000)
  • Slo­ter­dijk, Peter  – La domes­ti­ca­tion de l’Etre – 9782842055035 – Mille et une nuits, La petite col­lec­tion (2000)
  • Des­co­la, Phi­lippe – Par-delà nature et culture – 9782070772636 – Gal­li­mard, impr. Biblio­thèque des sciences humaines (2005)
  • … et Bly­ton, Enid – “Oui-Oui et la gomme magique” – 9782012011892 – Biblio­thèque rose (1964)
CRÉDITS IMAGES (DANS L’ORDRE D’AFFICHAGE) : Domaine public / Domaine public