Une Approche Holistique des Arts Internes

Georges Saby, pion­nier fran­çais des arts internes chi­nois et ensei­gnant che­vron­né, pro­pose une explo­ra­tion appro­fon­die du concept de Yin-Yang à tra­vers une série de 23 volets, ras­sem­blés dans un docu­ment PDF gra­tuit inti­tu­lé “La pen­sée Yin-Yang”. Cette œuvre consti­tue une syn­thèse de plus de 20 années d’é­cri­ture dans les maga­zines d’arts mar­tiaux internes chi­nois.

Originalité de l’approche d’un autodidacte

A la lec­ture de l’ouvrage « Yin Yang » de son ami Cyrille Java­ry, Georges Saby com­men­ça une longue série d’articles pra­tiques sur le YinYang, les Arts Internes, la vie quo­ti­dienne avec un regard mêlant humour, socié­té, Culture d’Asie.

La revue « TAICHICHUAN – SELF et DRAGON » a publié et vend les ori­gi­naux de ces mêmes articles (sa mise en page est sou­vent repro­duite ici).

Georges Saby vient de résu­mer (en 112 pages !) ce tra­vail de plu­sieurs années ori­gi­nel­le­ment publié au fil de 23 numé­ros.

L’o­ri­gi­na­li­té de l’ap­proche de réside dans son refus d’une vision pure­ment théo­rique ou tra­di­tio­na­liste du Yin-Yang. Il déve­loppe une lec­ture pra­tique et contem­po­raine de ce concept fon­da­men­tal de la pen­sée chi­noise, l’ap­pli­quant à des domaines aus­si variés que :

• La pra­tique cor­po­relle (Tai­ji­quan, Qigong)
• La dimen­sion thé­ra­peu­tique
• L’as­pect mar­tial
• La spi­ri­tua­li­té laïque
• La péda­go­gie des arts internes

Une philosophie incarnée

L’au­teur arti­cule sa réflexion autour de thèmes fon­da­men­taux comme la rela­tion entre :

• Le visible et l’in­vi­sible
• La spi­ri­tua­li­té et la maté­ria­li­té
• L’in­té­rio­ri­té et le cos­mos
• La flui­di­té et le Qi
• La danse interne et externe

Les apports significatifs

Plu­sieurs contri­bu­tions majeures émergent de ce tra­vail :

1. Une approche péda­go­gique inno­vante du Yin-Yang, ancrée dans l’ex­pé­rience cor­po­relle directe
2. Une vision non-dog­ma­tique qui dia­logue avec la moder­ni­té
3. Des ponts concep­tuels entre tra­di­tion chi­noise et pen­sée occi­den­tale
4. Une réflexion sur l’a­dap­ta­tion des arts internes au contexte contem­po­rain

Pertinence pour l’étude du Yi Jing

Je recom­mande vive­ment la lec­ture de ce docu­ment aux pra­ti­ciens et cher­cheurs du Yi Jing. La lec­ture dyna­mique du Yin-Yang, enri­chie par plu­sieurs décen­nies d’ex­pé­rience de Georges Saby dans les arts internes, offre une pers­pec­tive incar­née qui éclaire la com­pré­hen­sion des hexa­grammes.

Cette influence se mani­feste dans sa manière d’ar­ti­cu­ler les pola­ri­tés. Sa concep­tion du Yin-Yang comme réa­li­té vécue plu­tôt que comme simple abs­trac­tion phi­lo­so­phique résonne par­ti­cu­liè­re­ment avec la nature opé­ra­toire du Yi Jing. Le docu­ment pro­pose notam­ment une réflexion sur les “muta­tions” (yi 易) à tra­vers l’ob­ser­va­tion des trans­for­ma­tions corps-esprit dans la pra­tique des arts internes.

Son approche par l’expérience plu­tôt que par la réflexion ana­ly­tique per­met d’ap­pré­hen­der de manière tan­gible les prin­cipes de chan­ge­ment décrits dans le Yi Jing, offrant ain­si des clés de com­pré­hen­sion pré­cieuses pour l’in­ter­pré­ta­tion des hexa­grammes dans une pers­pec­tive contem­po­raine et occi­den­tale.

Accessibilité et transmission

Le docu­ment est mis à dis­po­si­tion gra­tui­te­ment par Georges Saby, témoi­gnant d’une volon­té de trans­mis­sion large du savoir. Cette démarche s’ins­crit dans la conti­nui­té de son tra­vail péda­go­gique, ayant for­mé des mil­liers d’é­lèves et plus d’une cen­taine d’en­sei­gnants.

Ce docu­ment consti­tue une contri­bu­tion signi­fi­ca­tive à la com­pré­hen­sion occi­den­tale du Yin-Yang, pro­po­sant une lec­ture dyna­mique et contem­po­raine de ce concept mil­lé­naire. Il illustre la pos­si­bi­li­té d’une trans­mis­sion authen­tique des arts internes chi­nois adap­tée au contexte occi­den­tal, sans tra­hir leur essence.

Source

Docu­ment PDF “La pen­sée Yin-Yang” dis­po­nible sur www.abc-chi.com

Note biblio­gra­phique

Georges Saby est éga­le­ment l’au­teur de

• 5 livres sur le Tai­ji­quan
• 1 livre sur le Qigong
• plus de 150 DVD de cours pour auto­di­dactes.