益 yì figure un 皿 mǐn “récipient” plein de 水 shuǐ d’“eau”. Son sens originel de débordement devint ensuite celui du mouvement de remplissage : augmenter.
Mais le secret de 益 yì réside dans son composant du bas 皿 mǐn “récipient”. Grâce à lui, en deux temps, est justifiée la notion la plus importante de 益 yì : aider, soutenir ; tout d’abord guider, puis émanciper.