La graphie de 孚 fú montre 爪 zhǎo une “patte griffue” au-dessus d’un 子 zǐ “enfant, individu”. Ce qui signifiait capturer un prisonnier, et évolua en “爫 une main tenant 子 un enfant 八 emmailloté” : protéger, confiance.
Mais pourquoi, dans la version de Mawangdui, 孚 fú était-il remplacé par 復 fù retour ?