Le caractère du Jeudi [ enthousiasme ]

Selon le Shuo wen, 豫 yù désig­nait ini­tiale­ment un gros éléphant. Sur les osse­ments orac­u­laires 象 xiàng, le pic­togramme de droite, représente effec­tive­ment un pachy­derme : pattes et queue d’un corps mas­sif 豕, sur­mon­tées de 刀 défens­es (ou d’une trompe ?) et d’une 口 bouche. 

 La jus­ti­fi­ca­tion tra­di­tion­nelle de l’évo­lu­tion du sens ini­tial “éléphant” en forme, image, représen­ta­tion, est un com­men­taire du philosophe Han Fei Zi qui mène bien plus pro­fond qu’une sim­ple recon­struc­tion à par­tir de restes, et con­voque “ce qui n’est pas représentable sans per­dre sa nature”.