Le caractère du Jeudi [ épuisement, se reposer ]

困 kùn ” épui­se­ment, se repo­ser ” repré­sen­tait ini­tia­le­ment un 止 zhǐ “arrêt” auprès d’un 木 mù “arbre” pour se res­sour­cer. Plus tard 止 zhǐ “arrêt” fut rem­pla­cé par 囗 wéi “entou­rer, cam­pe­ment, enceinte”, pri­vi­lé­giant alors l’i­dée d’encer­cle­ment.
Loin de l’é­touf­fer, l’é­corce est ce qui encercle un arbre pour en pré­ser­ver l’in­té­gri­té. Contras­tant avec le déve­lop­pe­ment hori­zon­tal des cernes (qui per­mettent d’en éva­luer l’âge), l’é­corce par­ti­cipe aus­si au redres­se­ment de la ver­ti­ca­li­té du tronc.