Le caractère du Jeudi [ expédition ]

​Le sens orig­i­nal de 征 zhèng est “marcher vers un but”. L’idée d’ajustement à un but pré­cis a con­duit à celle de “cor­rec­tion”. Dans les temps anciens, la plu­part des voy­ages loin­tains étaient des expédi­tions mil­i­taires.

征 zhèng sig­ni­fie égale­ment une preuve, la man­i­fes­ta­tion, le témoignage de la vérité, de ce qui est juste, sa mise en évi­dence. Il y a donc exter­nal­i­sa­tion de quelque chose qui jusque-là restait caché à l’in­térieur. Le présage, le pronos­tic, ne provient donc pas d’ailleurs, d’élé­ments externes, mais il est bien l’expres­sion d’une puis­sance interne.