Les formes anciennes de 水 shuǐ “eau” figuraient les idées de flux, de fluidité et de maintien du cours de la vie par un éternel retour cyclique.
Il est guidé, accompagné par 廾 gǒng “deux mains jointes”.
Le tout est surmonté de 大 dà “grand”, un 人 homme adulte écartant les 一 bras, indique le déploiement de quelque chose de vaste, de large.
泰 tài exprime donc l’idée d’être au large, à l’aise, dans l’abondance, dans la prospérité.