姤 gòu peut sommairement se traduire 女 nǚ « fille, femme » du 后 hòu « souverain » et donc s’interpréter : soumission à un principe supérieur.
Mais pour quelle raison la version de Mawangdui remplace-t-elle 姤 gòu rencontrer par son homophone 狗 gǒu « chien, jeune chien » ?