NOTE ÉVOLUTIVE DE TRADUCTION JI
L’idéogramme chinois Ji se présente à nous sous une forme bien simple
Classique : en haut 士 « sage ; jeune homme » ; en bas 口 « bouche » (Clé Kang Xi n°30 [+3 traits])
Antiques : – Celui-ci permet de mettre en doute l’idée universelle d’une bouche, il
s’agit d’un monticule ou d’un obstacle
- Celui-là montre l’envol et la retombée au-dessus de.….… […]