Cette note de recherche .4 fait suite à 3 autres sur le même sujet. Elle sera plus courte et développe un point de vue plus assuré.