PARTIE 2 01/10/2018 DE LA TRADUCTION ÉVOLUTIVE COLORÉE

de L’IMAGE ÉLÉMENTALE de la GRANDE IMAGE du YIJING

UN ENSEMBLE CONSTITUÉ APRÈS LA VERSION de la PARTIE 1

qui permet de tracer le parcours de recherche dans son évolution

Voici une seconde version de la traduction évolutive d’une toute petite section du Yijing : le début du texte de la Grande Image ou Image Élémentale composé seulement de 2 à 6 idéogrammes.

Ces deux traductions 1 et 2 sont des recherches expérimentales sur le possible. Chacune exprime un point de vue, un regard posé depuis deux zones de l’espace spirituel, d’où l’on ne voit pas les choses sous le même angle. Aucune de ces 2 versions ne prétend à la perfection.

En rien la seconde n’est supérieure à la première Version qui restera sur le site wen.fr.