Alain Leroy

• J’ai été séduit par le Yi Jing il y a une quarantaine d’années

• J’étudie le texte canonique chinois grâce à quelques logiciels que j’ai créé

• C’est « à cause » du Yi Jing que je suis devenu informaticien

• Ma laborieuse étude cherche réponse à trois questions simples :

  • Dans quel sens « va » le Yi Jing ?

  • Ce sens correspond-il à ma propre démarche ?

  • La présentation de la réalité par le Yi Jing répond-elle à nos questions contemporaines ?

Mon attention est actuellement tournée vers la traduction du Grand Commentaire.