Sixième Aile : 繫辭上 Xi Ci 2 / Chapitre 4

Nature des Trigrammes

yáng   guà   duō   yīn
adret ; polygramme ; beaucoup ; ombre
Les trigrammes yang ont d’avantage de yin.
yīn   guà   duō   yáng
ombre ; polygramme ; beaucoup ; adret
Les trigrammes yin ont d’avantage de yang.
qí   gù   hé   yǐ
son ; cause ; comment ? ; aussi
Quelle en est la raison ?
yáng   guà   qí
adret ; polygramme ; extraordianire
Les trigrammes yang sont impairs.
yīn   guà   ǒu
ombre ; polygramme ; statue
Les trigrammes yin sont pairs.
qí   dé   xìng   hé   yǐ
son ; conduite ; agir ; comment ? ; aussi
Quelles sont leurs vertus et leurs actions ?
yáng   yī   jūn   ér   èr   mín
adret ; un ; noble ; et ainsi ; deux ; peuple
Les [trigrammes] yang comportent un seul [trait] gouvernant et donc deux [traits] assujettis.
jūn   zǐ   zhī   dào   yǐ
noble ; héritier ; son ; voie ; aussi
C’est la voie du noble héritier.
yīn   èr   jūn   ér   yī   mín
ombre ; deux ; noble ; et ainsi ; un ; peuple
Les [trigrammes] yin comptent deux [traits] gouvernants et donc un seul [trait] assujetti.
xiǎo   rén   zhī   dào   yǐ
petit ; homme ; son ; voie ; aussi

 
C’est la voie de l’homme commun.